The Missionary Life: No Shortcuts

The Missionary Life: No Shortcuts

What would you say to a budding missionary candidate? I have a close friend who is a veteran pastor, missionary, and now a member care director in the city in which I serve. He says there has been a surge of young adults in recent years who have landed on the field, enthusiastic to redeem the city and bring justice to the oppressed. But they do not stay longer than two years due to exhaustion, dejection, and even loss of faith. The member care workers call this the “radical effect”—young adults, with bleeding hearts, seeking to do something radical for Jesus and the world, who do not follow through with their initial impulse. Often the prospects of formal theological training prior to going to the field seem irrelevant and demotivating.
In light of this challenge and my experience, I recently thought of these two key points of advice that I would give every missionary candidate.
1. Doctrine Matters
Little did I suspect that some of the greatest battles for biblical truth would not only be with Muslims, atheists, and Buddhists, but with others who claimed to be serving Christ alongside me. In my experience of many years overseas, the battle lines have been drawn on issues such as the inerrancy and sufficiency of Scripture, the extent and the intent of God’s special revelation, the nature and mission of the church, the message and the means of gospel proclamation, the biblical qualifications of elders, the sovereignty of God and the lordship of Christ, and the nature of the unregenerate and regenerate heart. I began to observe an unspoken a-theological ethos in the missions world; indeed, in many cases, theological minimalism reigns. Mobilization efforts of would-be missionaries often focus on the prospects of exciting cultures, idealistic passions, immediate needs, and creative platforms; whole mission teams commonly unite around such emphases.
The doctrine of choice is often pragmatism: “If it works, then it must be true.” Doctrinal distinctives are usually the least common denominator. In our urgency, there is impatience with the slow work of sowing seed and for the even slower work of training up biblically qualified, indigenous elders. The need-for-speed and result-driven methods commonly shortcut the tiresome labor of training local pastors to be mighty in the Scriptures. Yet our missionary methodology always reveals our theology, or lack thereof. For instance, a deficient view of Scripture leaves the Bible unused and/or misused in evangelism and discipleship. Defective views of depravity and regeneration employ methods of “reaching” people that do not command repentance and submission to Christ’s kingship. Errant ecclesiology leads to teaching hopeful converts that they neither have to leave their native religious structures nor forsake their religious texts.
In his book Paul the Missionary: Realities, Strategies, and Methods (InterVarsity, 2008), Eckhard Schnabel helpfully explains:
Missionaries, evangelists, and teachers who have understood both the scandal of the cross and the irreplaceable and foundational significance of the news of Jesus the crucified and risen Messiah and Savior will not rely on strategies, models, methods, or techniques. They rely on the presence of God when they proclaim Jesus Christ, and on the effective power of the Holy Spirit. This dependence on God rather than on methods liberates them from following every new fad, from using only one particular method, from using always the same techniques, and from copying methods and techniques from others whose ministry is deemed successful.
We must heed the appeal “to contend for the faith that was once for all delivered to the saints” (Jude 3). One of the enemy’s oldest tricks is to coax us to let our guard down and assume the gospel. When the hard edges of gospel doctrine are assumed, they are quickly forgotten; the mission, then, is aborted.
2. Pain Is Part of the Plan
I grew up with a health disability that would have prevented me from ever going to college, obtaining a job, or living a long, normal life. Before God mercifully delivered me from it, he graciously delivered me through it. Many days and nights I laid in the darkness of my room in much pain and nausea, praying in the silence that God would give me the sustaining grace to preach the gospel to the nations. I started pre-seminary at the age of 5 when God sent me my wisest and most influential teacher: affliction. Through his loving discipline, God taught me about his sovereign goodness and inscrutable wisdom.
Having grown up facing much affliction, and having learned well the theology of suffering under a sovereign God, I was still naïve to how unrelenting and inexplicable are the trials of the missionary life. If not for the doctrine of God’s wise sovereignty in suffering, I would never have made it. Long-term missions can indeed be a place of excitement and adventure; however, it is also inescapably a place of adversity and barrenness. It is moreover the land of self-emptying and learning to laugh at yourself; learning to think, feel, dream, and reason in a foreign language; learning to enjoy the adopted family of Christ in light of distant relationships back home; learning to keep silent in the face of stiff criticism from those who once supported you; learning to eat the Word of God as your daily food; learning to pray for your wife and children because their lives literally depend upon it; and learning to navigate wisely on the path of self-denial amid a global culture immersed in self-indulgence, self-promotion, and self-preservation.
I would soberly admonish any missionary candidate that the mission field is not all romance and radical adventure; it is also mingled with heartbreak, loss, and self-denial. But therein we discover God’s boundless love and wise providence. C. S. Lewis said in in his poem As the Ruin Falls, “The pains You give me are more precious than all other gains.”
Perhaps D. A. Carson says it best in his excellent book on suffering, How Long, O Lord?: Reflections on Suffering and Evil: The more the leaders are afflicted with weakness, suffering, perplexity, and persecution, the more it is evident that their vitality is nothing other than the life of Jesus. This has enormously positive spiritual effects on the rest of the church. The leaders’ death means the church’s life. This is why the best Christian leadership cannot simply be appointed. It is forged by God himself in the fires of suffering, taught in the school of tears. There are no shortcuts.
God loves his servants so much that he allows them to suffer, so that his grace will sustain them in order to make his glory known. Our weakness is the God-ordained instrument through which the Holy Spirit fills us with the power of Christ.

Evan Burns and his wife, Kristie, have served as long-term missionaries in the Middle East, East Asia, and now in Southeast Asia. He also serves as assistant professor of spirituality and missiology and director of online education at Asia Biblical Theological Seminary in Thailand.

Newly-Found Document Holds Eyewitness Account of Jesus Performing Miracle

Rome| An Italian expert studying a first century document written by the Roman historian Marcus Velleius Paterculus that was recently discovered in the archives of the Vatican, found what is presumed to be the first eyewitness account ever recorded of a miracle of Jesus Christ. The author describes a scene that he allegedly witnessed, in which a prophet and teacher that he names Iēsous de Nazarenus, resuscitated a stillborn boy and handed him back to his mother.

Historian and archivist Ignazio Perrucci, was hired by the Vatican authorities in 2012, to sort, analyze and classify some 6,000 ancient documents that had been uncovered in the gigantic archive vaults. He was already very excited when he noticed that the author of the text was the famous Roman historian Velleius, but he was completely stunned when he realized the nature of the content.

Professor Ignazio Perrucci found the text in the archives of the Vatican, while searching among a bundle of personnal letters and other trivial documents dating from the Roman era.

Professor Perrucci found the text in the archives of the Vatican, while searching amongst a bundle of personal letters and other trivial documents dating from the Roman era.
The text as a whole is a narrative of the author’s return journey from Parthia to Rome that occurred in 31 AD, recorded in a highly rhetorical style of four sheets of parchment. He describes many different episodes taking place during his trip, like a a violent sandstorm in Mesopotamia and visit to a temple in Melitta (modern day Mdina, in Malta).
The part of the text that really caught M. Perrucci’s attention is an episode taking place in the city of Sebaste (near modern day Nablus, in the West Bank). The author first describes the arrival of a great leader  in the town with a group of disciples and followers, causing many of the lower class people from neighbouring villages to gather around them. According to Velleius, that great man’s name was Iēsous de Nazarenus, a Greco-Latin translation of Jesus’ Hebrew name, Yeshua haNotzri.

Upon entering town, Jesus would have visited the house of a woman named Elisheba, who had just given birth to a stillborn child. Jesus picked up the dead child and uttered a prayer in Aramaic to the heavens, which unfortunately the author describes as “immensus”, meaning incomprehensible.  To the crowd’s surprise and amazement,  the baby came back to life almost immediately, crying and squirming like a healthy newborn.

 

Marcus Velleius Paterculus being a Roman officer of Campanian origins, he seems to perceive Jesus Christ as a great doctor and mystic, without associating him in any way to the Jewish concept of Messiah.

Marcus Velleius Paterculus, being a Roman officer of Campanian origins, seems to perceive Jesus Christ as a great doctor and miracle man, without associating him in any way to the Jewish concept of Messiah.
Many tests and analysis have been realized over the last weeks to determine the authenticity of the manuscript. The composition of the parchment and ink, the literary style and handwriting have all been carefully scrutinized and were considered to be entirely legitimate. The dating analysis also revealed that the sheepskin parchment on which the text is written, does indeed date from the 1st century of this era, more precisely from between 20-45 AD.

This new text from an author known for his reliability, brings a brand new perspective on the life of the historical character that is Jesus of Nazareth. It comes to confirm the Gospels on the facts that he was known for accomplishing miracles and that his sheer presence in a town was enough to attract crowds of people.
A complete and official translation of the document should be made available online in many different languages over the next few weeks, but the impact of the discovery is already felt in the scientific community. Many scholars have already saluted the finding as one of the greatest breakthrough ever realized in the study of the historical life of Jesus, while others have expressed doubts about the conclusions of Professor Perrucci and demand for more tests to be performed by other scientific institutions before drawing any conclusions.

– See more at: http://worldnewsdailyreport.com/newly-found-document-holds-eyewitness-account-of-jesus-performing-miracle/#sthash.oNNcRVre.dpuf

Perché è così difficile evangelizzare per i Cristiani?

Perché è così difficile evangelizzare per i Cristiani?

Forse perché stanno cacciando, quando dovrebbero pescare! Io m’intendo di caccia perché una volta lo facevo. Ma non spesso. Come la maggior parte dei Cristiani, non mi sentivo a mio agio nell’invadere la privacy delle altre persone ed imporre conversazioni religiose che loro non volevano. Nella nostra cultura, la religione di una persona viene considerata come una faccenda privata – non sono affari degli altri. Però ci viene insegnato di evangelizzare in un modo invadente, a volte persino in un modo contenzioso. Noi scegliamo una vittima, iniziamo il discorso in un modo scaltro, e poi procediamo con un piccolo sermone preconfezionato. Quasi tutti i libri di evangelizzazione nella mia libreria consigliano i modi migliori per cacciare.

Ma nelle Scritture vediamo Gesù e gli apostoli che pescano. Un approccio molto diverso. Sia Paolo che Pietro descrivono l’evangelizzazione come principalmente il rispondere alle domande che fanno le persone. Noi spieghiamo il vangelo alle persone che lo vogliono ascoltare! Che differenza! In questo modo, evangelizzare diventa gradevole!
Un problema con la caccia è che dobbiamo avvicinarci alle persone in un modo indiscriminato. Non sappiamo cosa sta succedendo nei loro cuori. E’ un colpo nel buio.
Potremmo accidentalmente trovare qualcuno che cerca, ma il più delle volte le nostre vittime saranno indifferenti od ostili al vangelo – oppure potrebbero comportarsi in quella maniera perché li abbiamo colti di sorpresa. E noi odiamo essere rifiutati.
Ma l’approccio nelle Scritture è di pescare fuori quelli che cercano, fra tutti gli altri non credenti, e concentrarci su di loro. Ma come individuiamo quelli che cercano? Attraverso le loro domande. E come riusciamo a fargli fare le domande? Attraverso il nostro stile di vita Cristiano attraente e le parole adatte ed occasionali che riguardano il Signore. Nell’oceano di persone di questo mondo, ad ognuno di noi vengono assegnate certe pozzanghere — la nostra famiglia estesa, il nostro vicinato, il nostro posto di lavoro o a scuola, i nostri contatti professionali ed i club sociali – ogni posto in cui i non credenti hanno l’opportunità di osservare le nostre vite. Il Vangelo non deve essere solo ascoltato, ma anche visto.

Qual è l’esca che attrae le persone che cercano?
Paolo mette l’enfasi su quattro cose.
1. L’integrità personale, l’onestà, la veridicità, la pazienza, la purità morale, ecc.
2. Fare il meglio nei nostri posti di lavoro, come se il nostro titolare fosse Gesù Cristo stesso! Lavorare di tutto cuore, coscienziosamente, scrupolosamente e creativamente
3. Rapporti premurosi con le persone intorno a noi, specialmente le persone ferite – non dandogli solo il Vangelo, ma anche noi stessi.
4 Commenti appropriati riguardo Dio – non punteggiando ogni frase con la religione, ma dicendo le parole adatte al momento giusto.
Vedi Colossesi 4: 5, 6: ” Procedete con sapienza verso quelli di fuori riscattando il tempo. Il vostro parlare sia sempre con grazia, condito con sale, per sapere come vi conviene rispondere a ciascuno.”
Paolo enfatizzava uno stile di vita biblico anche in un vicinato e posto di lavoro immorale ed idolatra. La prossima clausola significa essere non solo zelanti, ma usare ogni opportunità (il “tempo” qui è kairos).
Poi il nostro parlare dovrebbe essere con grazia in ogni situazione, ma non sdolcinato. Piuttosto, dovrebbe indurre a far pensare ed a far domande. Per Paolo, l’evangelizzazione era uno stile di vita ed il rispondere alle domande di quelli che cercavano.
Paolo si aspettava che i convertiti evangelizzavano alle persone intorno a loro — specialmente sul posto di lavoro (o a scuola). Lui dimostra come vivere una vita santa in una società infognata – nessuno aveva mai visto prima un Cristiano! Lui mostra un’etica lavorativa biblica che era essenziale se i pigri, ladri, taccheggiatori, e schiavi indegni dovevano diventare credenti forti, ed avere famiglie sane e produrre chiese indipendenti. Più di tutto, lui modella evangelizzazione laica, non pagata – un approccio che era ideale per il posto di lavoro, e che non allontanava le persone.
Guardiamo 1 Pietro 3:14-17, in cui Pietro insegna lo stesso approccio della pesca, non solo perché è ideale per le persone che lavorano, ma perché è anche ideale nella severa persecuzione. “Non abbiate di loro alcun timore e non vi turbate. . . “ Paura di chi? I persecutori, le autorità. Loro non ti possono toccare senza il permesso di Dio! Noi dobbiamo crederci. “Anzi santificate il Signore Dio nei vostri cuori.” Siate consci della sua presenza. Abbiate un attitudine di adorazione. Dipendi da lui nella crisi. “Siate sempre pronti a rispondere a vostra difesa a chiunque vi domandi spiegazione della speranza che è in voi con mansuetudine e timore.” Con grazia. “Avendo una buona coscienza affinché, quando vi accusano di essere dei malfattori, vengano svergognati coloro che calunniano la vostra buona condotta in Cristo.” Stile di vita. Avere un comportamento ed un parlare che induce alle domande. Di che cos’è che chiederanno, quelli che cercano? La speranza dei Cristiani. Come possono i Cristiani ad essere pazienti, gentili e speranzosi quando affrontano la persecuzione fisica, la discriminazione economica e la perdita delle loro proprietà?
Ci sono molti altri benefici a questa evangelizzazione di pesca che viene insegnato da Paolo e Pietro. Permette a quelli che cercano, di intraprendere le conversazioni iniziali al loro passo, quando sono pronti loro. Le domande di quelli che cercano, ti mostrano esattamente le risposte che hanno bisogno — quelle per cui sono pronti. Tu scopri quello che lo Spirito Santo sta già facendo in loro, così puoi pazientemente collaborare con lui, invece di correre avanti a lui.
Non aver paura delle domande. Rispondi sempre come un allievo, non in un modo autorevole. In questo modo sembrerai meno minaccioso, e ti toglierà la pressione. Non hai mai detto che avevi tutte le risposte. A volte potresti dire, “Fammi pensare a questo fino a domani così ti posso dare una spiegazione chiara.” Dopo le prime tre o quattro domande, puoi dire, “Io non sono un luminare su questo soggetto, ma vorrei che tu vedessi quello che Gesù diceva a riguardo.” (Oppure Paolo o Giovanni) Poi fai uno studio biblico a quattr’occhi di due o tre versetti. Questo porterà ad altre domande. Suggerisci che vi trovate insieme il giorno dopo, per studiare un passo più lungo. Questi piccoli studi in genere diventano settimanali, in cui quello che cerca, invita altre persone che cercano. Questi studi biblici evangelistici – o investigativi, sono molto efficaci nel vincere le persone che cercano, ad una fede in Gesù Cristo, perché sono pazienti, completi e fatti ad hoc per l’individuo.

Rebecca Pippert
Articolo tradotto da Daniele Wiens

Gesù ha trascorso 30 anni ad essere noioso

Gesù ha trascorso 30 anni ad essere noioso

Per i primi 30 anni della sua vita, Gesù era noioso.
Lui era un falegname sconosciuto che non stava facendo “grandi” cose per Dio. Lui lavorava insieme a suo papà, usando le sue mani per formare, limare e rifinire pezzi di legno. Lui tranquillamente studiava le scritture, e cresceva in statura davanti a Dio e gli uomini. Lui non aveva un ministerio pubblico. Lui non scriveva libri, non faceva un tour di conferenze, non adottò un bambino, non dava via il 75 % del suo stipendio e non andava a fare vari viaggi missionari. Lui amava il Signore con tutto il suo cuore, onorava suo padre e sua madre, e silenziosamente faceva il suo lavoro.

Gesù stava sciupando la sua vita? Assolutamente no.
Lui stava facendo esattamente cosa Dio lo aveva chiamato a fare. Mentre le sue mani lavoravano sulle assi ruvide di legno, lui stava silenziosamente ottenendo la nostra salvezza. Gesù, il modesto carpentiere, il costruttore di mobili, era totalmente radicale.
E per 30 anni visse silenziosamente.

Tu non devi lasciare casa tua per essere pazzo ed infuocato per il Signore.
Gesù trascorse i suoi primi 30 anni semplicemente lavorando ed ubbidendo. Questo mi dice che è possibile essere radicale cambiando pannolini, o creando fogli di lavoro, o spalando la neve, o facendo qualsiasi incarico banale a cui sei stato chiamato.
Per il cristiano, non c’è nessuna cosa che può essere considerato lavoro insignificante.
Essere radicali per Gesù vuol dire ubbidire Gesù, amare Gesù e proclamare Gesù ovunque noi siamo, sia che siamo nel campo missionario in Cambogia o in una linea di montaggio nella fabbrica dietro casa.

Stephen Altrooge (traduzione di Dan Wiens)

Attendiamo e affrettiamo la venuta del giorno di Dio

Attendiamo e affrettiamo la venuta del giorno di Dio

“Poiché dunque tutte queste cose devono dissolversi, quali non dovete essere voi, per santità di condotta e per pietà, mentre attendete e affrettate la venuta del giorno di Dio, in cui i cieli infocati si dissolveranno e gli elementi infiammati si scioglieranno!” (2Pietro 3:11-12).

L’apostolo Pietro in questa meravigliosa lettera, scritta a coloro che hanno ricevuto la “fede preziosa” nel nostro Dio e Salvatore Gesù Cristo, impiega prima un capitolo sull’importanza della santificazione e lo sviluppo delle virtù cristiane, poi avverte dei falsi profeti e della loro fine imminente avvolti dalle loro stesse iniquità e nel terzo capitolo mette l’enfasi sulla seconda venuta del Signore, chiamandolo giorno di Dio, mettendo l’enfasi sul fatto che Dio non ritarda la sua promessa, ma il giorno che aspettiamo verrà, come un ladro e le cose come le conosciamo ora passeranno, passerà tutto attraverso il Giudizio di Dio, letteralmente il v. 10 afferma che la terra e le sue opere saranno bruciate, tutto sarà manifesto e verrà alla luce.
Quindi arriviamo ai nostri versetti in questione: Pietro sottolinea la nostra responsabilità di credenti ad avere una condotta sana, come fa intendere la parola nell’originale, si tratta di crescere nella santificazione dalla separazione del credente dal “mondo” inteso come sistema di cose; la parola pietà si riferisce alla relazione di reverenza e timore di fronte ad un Dio santo e il verbo essere al presente nella frase retorica “quali non dovete essere voi” sottintende che queste qualità devono essere una costante della vita del credente che aspetta l’imminente ritorno di Cristo.

Infatti il versetto 12 parla di attendere ed è consequenziale alle qualità citate prima; in definitive la santificazione e la stretta comunione con Dio provocano una trepidante e gioiosa attesa nel credente consacrato che addirittura, vivendo una vita consacrata a Lui,  affretta il ritorno di Cristo.
Infatti l’applicazione pratica di questi versetti sta proprio in questo punto:
Noi vivendo una vita centrata sulla comunione con Dio, vivendo alla sua presenza costantemente, centrata quindi sul vivere il Vangelo, possiamo senza per forza barcamenarci nell’esasperazione delle strategie missionali, vivere una vita altamente missionale.
Mi viene in mente la testimonianza di mia moglie Claudia che con la sua vita consacrata a Dio, mentre svolge il suo lavoro di infermiera è costantemente sospinta dallo Spirito santo a manifestare il suo amore e la sua grazia dando continuamente Gloria a Lui.
Dopo tanti anni, e per ovvi motivi di tempo, durante l’orario di lavoro, non ha avuto l’opportunità di comunicare il Vangelo ai suoi colleghi in un modo completo, dopo tre anni, la sua vita Vangelocentrica, comincia a portare frutto e da qualche tempo diversi colleghi si stanno avvicinando alla lettura e conoscenza della parola di Dio, perchè in ogni modo la vita nel timore del Signore, procedendo verso la santificazione, contagia in un modo positivo quelli che ci circondano.

La nostra vita osservata dagli altri, il nostro esempio di cristiano nella vita quotidiana, le nostre preghiere, il nostro amore gli uni per gli altri e l’amore verso i non credenti, la compassione e l’aiuto portato ai bisognosi, il vivere come comunità la GRAZIA, contribuiscono a portare le persone attorno a noi al ravvedimento.
L’imperativo è vivere ogni giorno consapevoli che il Signore potrebbe tornare in ogni momento e consapevoli che con le nostre vite trasformate dalla meravigliosa grazia di Dio possiamo influenzare il mondo circostante affrettando il giorno del Signore che verrà inesorabile, portando il giusto giudizio di Dio sulla terra, il vecchio sistema passerà e noi credenti vedremo i nuovi cieli e la nuova terra, nei quali abiti la giustizia, secondo la sua promessa.

Conclusione: vuoi vivere una vita missionale, impattando il mondo attorno a te con il Vangelo?
Quello che conta non è quello che dici , ma quello che veramente fai. (Francis Chan) dal libro Crazy Love.

Direi che le strategie e i dettagli logistici dei nostri ministeri missionali, o gli “eventi evangelistici” di se per se stessi sono secondari e sicuramente meno importanti.
Quello che conta è mantenersi puri, in comunione con Dio, procedendo attraverso il cammino angusto della santificazione, con in una mano il Vangelo di Cristo e nell’altra mano l’amore e la compassione secondo pietà, combattendo il buon combattimento e affrettando con il nostro esempio vissuto il ritorno del Signore.

Francesco Arco